Buon pomeriggio! Potrei avere un cappuccino, per favore? 
Good afternoon. Could I have a cappuccino, please?

Ma sono le cinque del pomeriggio! Il cappuccino si beve di mattina. 
It’s five o’clock in the afternoon! We normally drink cappuccinos in the morning.

Cosa si prende nel pomeriggio? 
So what do people usually drink in the afternoon?

Di solito un buon caffè, o un caffè macchiato, con un po’ di latte. 
Well, generally espresso or macchiato, which is espresso with a little bit of milk.

È così poco, si finisce subito. 
But that’s really small. You’d be finished in just a second.

È proprio quello il bello! Non è la quantità ma la qualità. 
That’s the point! It’s quality rather than quantity.